|
玉川学園 ベートーヴェン「第九交響曲」演奏史年表 |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1785年（天明5年） シラーがドレスデンで「歓喜に寄す」を作詩 |
|
1918年（大正7年）6月14日 徳島県の板東俘虜収容所でドイツ人捕虜により日本初演 |
||||||
|
|
|
1786年頃（天明6年） ベートーヴェンがシラーの「歓喜に寄す」の詩に出会ったと思われる。 |
1924年（大正13年）11月29、30、日、12月6日 日本人による全楽章初演（指揮はクローン） |
|||||||
|
|
|
1792年（寛政4年） ベートーヴェンはウィーンへの出発を前に知人に「歓喜に寄す」の全詩に作曲すると話す。 |
1927年（昭和2年）5月3日 「ベートーヴェン百年祭記念大演奏会」第4夜に全楽章演奏（指揮はケーニヒ） |
|||||||
|
|
|
1812年 この頃のベートーヴェンのスケッチ帖にスケッチがあらわれる。 |
1928年（昭和3年）12月18、19日 近衛秀麿指揮による全てが日本人による演奏 |
|||||||
|
|
|
1824年（文政7年）5月7日 「交響曲第九番 合唱付」ウィーンの皇室ならびに王室の宮廷劇場でベートーヴェンの指揮で初演 |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 平成13年度の練習風景に行く 動画１  動画２ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
月 |
日 |
表題 |
場所 |
曲目 |
オーケストラ |
指揮 |
独唱 |
合唱 |
備考 |
|
|
1934年（昭和9年） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
10 |
東京高等音樂學院 |
|
ベートーヴェン：交響曲第９番 |
新交響楽団 |
山田耕筰 |
武岡鶴代、西川シズ、 |
東京高等音樂學院 |
※ 「同調会だより」6号の岡本敏明の記事による。 |
|
|
|
|
創立10周年記念演奏会 |
|
（第３〜４楽章） |
|
|
木川靖、矢田部勁吉 |
|
玉川から数名が参加？ |
|
|
1936年（昭和11年） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
28 |
オリムピック蹴球選手送別音楽会 |
日比谷公會堂 |
ベートーヴェン：交響曲第９番 |
新交響樂團 |
貴志康一 |
中村淑子、柳兼子、 |
ルナ・オリオンコール、玉川學園合唱團 |
主催：オリムピック蹴球選手送別後援会 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
奥田良三、矢田部勁吉 |
成城學園合唱團 |
玉川学園の「第九」の最初の演奏 |
|
|
1937年（昭和12年） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
5 |
新交響樂團179回公演 |
日比谷公會堂 |
ベートーヴェン：交響曲第９番 |
新交響樂團 |
ローゼンシュトック |
マリア・トール、柳兼子、 |
成城學園混聲合唱團、 |
大日本聯合合唱團のメンバーとして玉川学園も参加 |
|
|
|
|
ベートーヴェン連續演奏最終夜 |
|
|
|
|
奥田良三、矢田部勁吉 |
大日本聯合合唱團 |
ローゼンシュトックの日本での最初の「第九」演奏 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
第4楽章が20：55〜21：30までラジオで放送された。 |
|
|
5 |
6 |
新交響樂團臨時演奏會 |
日比谷公會堂 |
ベートーヴェン：交響曲第９番 |
新交響樂團 |
ローゼンシュトック |
マリア・トール、柳兼子、 |
成城學園混聲合唱團、 |
大日本聯合合唱團のメンバーとして玉川学園も参加 |
|
|
|
|
特別再演 |
|
|
|
|
奥田良三、矢田部勁吉 |
大日本聯合合唱團 |
|
|
|
12 |
1 |
東京高等音樂學院 |
日比谷公會堂 |
ベートーヴェン：交響曲第９番 |
新交響樂團 |
山田耕筰 |
武岡鶴代、西川シズ、 |
東京高等音樂學院職員生徒、 |
※ 初めて日本語で歌う。玉川学園は合唱に協力出演し |
|
|
|
|
國防献金演奏會 |
|
（第4楽章） |
|
|
木川靖、矢田部勁吉 |
東京高等音樂學院同調會員 |
たと思われる。東京ミュージックアカデミー、ベートーヴェ |
|
|
|
|
ベートーヴェンの夕 |
|
|
|
|
|
|
ンの会という資料もある。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
山田耕筰欧州音楽行脚からの帰朝最初の指揮 |
|
|
1938年（昭和13年） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
15 |
新交響楽団第193回公演 |
日比谷公會堂 |
ベートーヴェン：交響曲第９番 |
新交響樂團 |
ローゼンシュトック |
關種子、齋藤靜子、 |
國立・東京高等音樂學院、 |
合唱指揮：岡本敏明 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
木下保、矢田部勁吉 |
玉川學園混聲合唱團 |
|
|
|
6 |
16 |
新交響楽団第193回公演 |
日比谷公會堂 |
ベートーヴェン：交響曲第９番 |
新交響樂團 |
ローゼンシュトック |
關種子、齋藤靜子、 |
東京高等音樂學院、 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
木下保、矢田部勁吉 |
玉川學園混聲合唱團 |
|
|
|
10
|
28
|
第九交響樂演奏會
|
大阪朝日會館
|
ベートーヴェン：交響曲第９番
|
新交響樂團
|
ローゼンシュトック
|
關種子、齋藤靜子、
|
國立・東京高等音樂學院、
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
奥田良三、矢田部勁吉 |
玉川學園混聲合唱團 |
|
|
|
10 |
29 |
第九交響樂演奏會 |
大阪朝日會館 |
ベートーヴェン：交響曲第９番 |
新交響樂團 |
ローゼンシュトック |
關種子、齋藤靜子、 |
國立・東京高等音樂學院、 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
奥田良三、矢田部勁吉 |
玉川學園混聲合唱團 |
|
|
|
10 |
30 |
第九交響樂演奏會 |
大阪朝日會館 |
ベートーヴェン：交響曲第９番 |
新交響樂團 |
ローゼンシュトック |
關種子、齋藤靜子、 |
國立・東京高等音樂學院、 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
奥田良三、矢田部勁吉 |
玉川學園混聲合唱團 |
|
|
|
12 |
26 |
新交響楽團臨時演奏会 |
東京 歌舞伎座 |
ベートーヴェン：交響曲第９番 |
新交響樂團 |
ローゼンシュトック |
關種子、四家文子、 |
東京高等音樂學院、 |
暮の「第九」が恒例となった最初の演奏 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
木下保・矢田部勁吉 |
玉川學園合唱團 |
|
|
|
12 |
27 |
新交響楽團臨時演奏会 |
東京 歌舞伎座 |
ベートーヴェン：交響曲第９番 |
新交響樂團 |
ローゼンシュトック |
關種子、四家文子、 |
東京高等音樂學院、 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
木下保、矢田部勁吉 |
玉川學園合唱團 |
|
|
|
1939年（昭和14年） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
20 |
放送会館こけらおとし |
放送会館スタジオ |
ベートーヴェン：交響曲第９番 |
新交響樂團 |
ローゼンシュトック |
關種子、四家文子、 |
東京高等音樂學院、 |
※ 合唱指導：岡本敏明 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
奥田良三、矢田部勁吉 |
玉川學園 |
ラジオ放送（第2）もされた。 |
|
|
12 |
4 |
新交響楽団第211回公演 |
日比谷公會堂 |
ベートーヴェン：フィデリオ |
新交響樂團 |
ローゼンシュトック |
光信貞祿、豊田春惠、 |
東京高等音樂學院、 |
演奏会形式による。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
木下保、柴田睦陸、
|
玉川學園混聲合唱團
|
ラジオ放送（１２月４日）
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
矢田部勁吉、伊藤武雄 |
|
|
|
|
12 |
5 |
新交響楽団第211回公演 |
日比谷公會堂 |
ベートーヴェン：フィデリオ |
新交響樂團 |
ローゼンシュトック |
光信貞祿、豊田春惠、 |
東京高等音樂學院、 |
|
|
|
|
|
特別再演 |
|
|
|
|
木下保、柴田睦陸、 |
玉川學園混聲合唱團 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
矢田部勁吉、伊藤武雄 |
|
|
|
昭和14年〜19年
昭和38年〜47年