館蔵資料の紹介 2007年
玉川大学教育博物館 > 館蔵資料の紹介 > 2007年 > 格致問答
Johannes Buys著
箕作秋坪（宜信斎）蔵版
和紙に木版墨刷、図版のみ銅版
和装本 2冊 全87丁174頁図版4葉
安政3（1856）年7月
縦23.9×横16.7×厚2.0cm
格致（かくち）とは格物致知、物事を突きつめてその本質を知ることで、近世に導入された西洋の自然科学に対しても、この語が用いられる。本書の原題は“Natuurkundig Schoolboek”といい、オランダのヨハネス・ボイス（1764－1838）の著作で、教師1人と児童2人の問答形式による、大衆向けの物理学・天文学入門書である。本資料は、美作（みまさか）津山の医師・洋学者、箕作秋坪（みつくりしゅうへい 1825－86）の蔵版による翻刻で、本文はすべてオランダ語である。
秋坪は、妻の父箕作阮甫（みつくりげんぽ）や緒方洪庵（おがたこうあん）から蘭学を学び、江戸末期には幕府の蕃所調所（ばんしょしらべしょ）などで翻訳に従事した。明治維新後は明六社の結成に参画し、また国立科学博物館の前身、教育博物館の館長を務めるなど、幕末維新期有数の知識人であった。なお、箕作一族は姻戚を含め綺羅星（きらほし）の如く著名な学者が名を連ね、秋坪の子息も、東大総長・文相となった数学者の菊池大麓など、3人が東大教授になっている。
このページの一番上に戻る