館蔵資料の紹介 2016年
玉川大学教育博物館 > 館蔵資料の紹介 > 2016年 > 廣瀬淡窓筆蹟「藹山（あいざん）の画に題す」
紙本墨書 縦135.0×横28.2cm 掛軸装
江戸時代後期 保利耕輔氏寄贈資料
豊後国日田（現大分県日田市）で私塾咸宜園（かんぎえん）を開き、全国各地から多く門弟を集めた廣瀬淡窓（1782‐1856）は、優れた教育者としてだけでなく、江戸時代を代表する漢詩人としても知られている。この書は、淡窓の漢詩集である『遠思楼詩鈔』（二編巻下）にも所収されている漢詩である。「夏木新隂を結ぶ 蔥籠殊（そうろうこと）に喜ぶ可（べ）し 蝶心猶（なお）春を戀（こい） 墻角（しょうかく）一花の紫」と読み、「夏の樹木には葉が茂り、新たな陰をつくっている 青く茂るさまは特に喜ばしい 蝶の心はなお春を恋しているようだ 垣根の角には紫色の花が一輪咲いている」という内容になる。
「藹山の画に題す」とは、富山生まれで、京都で活躍した画家の谷口藹山（1816‐99）の描いた絵に題した詩という意味である。藹山は1844年頃、咸宜園で淡窓に師事した。漢詩人として名をはせた淡窓は、人格の形成には学問だけでなく、物を見る目を養い、感性や想像力をはぐくむことが重要として、門弟に詩作教育も実践している。
このページの一番上に戻る